-
1 sorgere
di sole rise, come upfig arise, come up* * *sorgere v. intr.1 ( nascere) to rise*: a che ora sorge il sole?, what time does the sun rise?; là dove sorge la luna..., there where the moon rises...; la nebbia sorgeva dal lago, the mist was rising from the lake; dove sorge il Nilo?, where does the Nile rise?; il Reno sorge dalle Alpi, the Rhine rises in the Alps; vidi sorgere il sole, I saw the sun rise2 ( elevarsi, erigersi) to rise*; to stand*: in lontananza sorge un vecchio castello, in the distance stands an old castle; le montagne sorgevano di fronte a noi, the mountains were rising before us // quando lo videro tutti sorsero in piedi, when they saw him, they all rose to their feet (o stood up)3 (fig. letter.) ( assurgere) to rise* (to sthg.); ( giungere) to attain (to sthg.): quello scrittore sorse a gran fama, the writer rose to great fame4 (fig.) ( scaturire, nascere) to rise*, to arise*; to spring* out (of sthg.), to spring* (up): da qui sorse una gran discussione, un dubbio, a great discussion, a doubt (a)rose from (o sprang from o sprang out of) this; gli sorse un terribile sospetto, terrible suspicion sprang to his mind* * *1. ['sordʒere]vb irreg vimi sorge il dubbio che... — I am beginning to suspect that...
mi sorge un dubbio, forse ho lasciato il gas acceso — I wonder, did I leave the gas on?
2. sm* * *I ['sordʒere]1) (levarsi) [sole, luna] to rise*2) (ergersi) [edificio, montagna] to rise* (up), to stand*3) (scaturire) [ fiume] to rise* (da in)4) fig. (nascere) [problema, difficoltà] to arise*, to crop up, to spring* upfar sorgere — to arouse [ sospetti]
5) fig. (avere inizio)II ['sordʒere]sostantivo maschile* * *sorgere1/'sordʒere/ [72](aus. essere)1 (levarsi) [sole, luna] to rise*2 (ergersi) [edificio, montagna] to rise* (up), to stand*; la città sorge sulla riva di un fiume the town rises on the bank of a river3 (scaturire) [ fiume] to rise* (da in)4 fig. (nascere) [problema, difficoltà] to arise*, to crop up, to spring* up; far sorgere to arouse [ sospetti]; mi è sorto un dubbio that puts me in doubt————————sorgere2/'sordʒere/sostantivo m.il sorgere del sole sunrise. -
2 Erymantheus
Erymanthus, i, m., = Erumanthos.I.A chain of mountains in Arcadia, on the borders of Elis, where Hercules slew the boar named after the place, Ov. H. 9, 87; id. M. 5, 608; Mart. 11, 69.—B.Derivv.1.Erymanthĭus, a, um, adj., Erymanthian:2. 3. 4.belua,
Cic. Tusc. 2, 9, 22:aper,
id. ib. 4, 22, 55;and sarcastically, with Verres immanissimus,
id. Verr. 2, 4, 43 fin.:mater,
i. e. Atalanta, from Tegea, in Arcadia, Stat. Th. 12, 805.—Erymanthis, ĭdis, f., adj., Erymanthian:II.silvae,
Ov. M. 2, 499:ursa,
i. e. Callisto of Arcadia, who was changed into a bear, and placed by Jupiter as a constellation in the sky, id. Tr. 1, 4, 1; 3, 4, 47.—The river Erymanthus, which rises in these mountains, Mel. 2, 3, 5; Plin. 4, 6, 10, § 21; Ov. M. 2, 244.—III.A river in Persia, Plin. 6, 23, 25, § 92. -
3 Erymanthias
Erymanthus, i, m., = Erumanthos.I.A chain of mountains in Arcadia, on the borders of Elis, where Hercules slew the boar named after the place, Ov. H. 9, 87; id. M. 5, 608; Mart. 11, 69.—B.Derivv.1.Erymanthĭus, a, um, adj., Erymanthian:2. 3. 4.belua,
Cic. Tusc. 2, 9, 22:aper,
id. ib. 4, 22, 55;and sarcastically, with Verres immanissimus,
id. Verr. 2, 4, 43 fin.:mater,
i. e. Atalanta, from Tegea, in Arcadia, Stat. Th. 12, 805.—Erymanthis, ĭdis, f., adj., Erymanthian:II.silvae,
Ov. M. 2, 499:ursa,
i. e. Callisto of Arcadia, who was changed into a bear, and placed by Jupiter as a constellation in the sky, id. Tr. 1, 4, 1; 3, 4, 47.—The river Erymanthus, which rises in these mountains, Mel. 2, 3, 5; Plin. 4, 6, 10, § 21; Ov. M. 2, 244.—III.A river in Persia, Plin. 6, 23, 25, § 92. -
4 Erymanthis
Erymanthus, i, m., = Erumanthos.I.A chain of mountains in Arcadia, on the borders of Elis, where Hercules slew the boar named after the place, Ov. H. 9, 87; id. M. 5, 608; Mart. 11, 69.—B.Derivv.1.Erymanthĭus, a, um, adj., Erymanthian:2. 3. 4.belua,
Cic. Tusc. 2, 9, 22:aper,
id. ib. 4, 22, 55;and sarcastically, with Verres immanissimus,
id. Verr. 2, 4, 43 fin.:mater,
i. e. Atalanta, from Tegea, in Arcadia, Stat. Th. 12, 805.—Erymanthis, ĭdis, f., adj., Erymanthian:II.silvae,
Ov. M. 2, 499:ursa,
i. e. Callisto of Arcadia, who was changed into a bear, and placed by Jupiter as a constellation in the sky, id. Tr. 1, 4, 1; 3, 4, 47.—The river Erymanthus, which rises in these mountains, Mel. 2, 3, 5; Plin. 4, 6, 10, § 21; Ov. M. 2, 244.—III.A river in Persia, Plin. 6, 23, 25, § 92. -
5 Erymanthius
Erymanthus, i, m., = Erumanthos.I.A chain of mountains in Arcadia, on the borders of Elis, where Hercules slew the boar named after the place, Ov. H. 9, 87; id. M. 5, 608; Mart. 11, 69.—B.Derivv.1.Erymanthĭus, a, um, adj., Erymanthian:2. 3. 4.belua,
Cic. Tusc. 2, 9, 22:aper,
id. ib. 4, 22, 55;and sarcastically, with Verres immanissimus,
id. Verr. 2, 4, 43 fin.:mater,
i. e. Atalanta, from Tegea, in Arcadia, Stat. Th. 12, 805.—Erymanthis, ĭdis, f., adj., Erymanthian:II.silvae,
Ov. M. 2, 499:ursa,
i. e. Callisto of Arcadia, who was changed into a bear, and placed by Jupiter as a constellation in the sky, id. Tr. 1, 4, 1; 3, 4, 47.—The river Erymanthus, which rises in these mountains, Mel. 2, 3, 5; Plin. 4, 6, 10, § 21; Ov. M. 2, 244.—III.A river in Persia, Plin. 6, 23, 25, § 92. -
6 Erymanthus
Erymanthus, i, m., = Erumanthos.I.A chain of mountains in Arcadia, on the borders of Elis, where Hercules slew the boar named after the place, Ov. H. 9, 87; id. M. 5, 608; Mart. 11, 69.—B.Derivv.1.Erymanthĭus, a, um, adj., Erymanthian:2. 3. 4.belua,
Cic. Tusc. 2, 9, 22:aper,
id. ib. 4, 22, 55;and sarcastically, with Verres immanissimus,
id. Verr. 2, 4, 43 fin.:mater,
i. e. Atalanta, from Tegea, in Arcadia, Stat. Th. 12, 805.—Erymanthis, ĭdis, f., adj., Erymanthian:II.silvae,
Ov. M. 2, 499:ursa,
i. e. Callisto of Arcadia, who was changed into a bear, and placed by Jupiter as a constellation in the sky, id. Tr. 1, 4, 1; 3, 4, 47.—The river Erymanthus, which rises in these mountains, Mel. 2, 3, 5; Plin. 4, 6, 10, § 21; Ov. M. 2, 244.—III.A river in Persia, Plin. 6, 23, 25, § 92. -
7 źródło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl -eł; ntźródło dochodów — source of income, income source
źródło mineralne lub lecznicze — mineral spring
* * *n.Gen.pl. - deł1. ( o wodzie) spring, source, fountain-head, well; źródło rzeki source; źródło artezyjskie artesian well; gorące źródła hot springs; źródło naftowe oil well; źródło gazowe natural gas well; słone źródło salina; źródło krasowe limestone spring; źródło siarkowe sulfur spring; rzeka ma źródło w górach the river rises l. takes its source in the mountains.2. (= geneza, początek) source, origin; źródło energii source of energy; źródło światła illuminator; źródło życia source of life; źródło radości source of joy; źródło kłopotów the source of the trouble; niewyczerpane źródło wellspring; pewne/miarodajne źródło reliable/good source; anonimowe źródło informacji nameless source of information; podać/zacytować komuś dokładne źródło informacji give/quote sb chapter and verse; to ma swoje źródło w... it stems from...; it has its roots in...; it springs from...; źródło wszelkiego zła the source l. root of all evil; źródło wszelkiej mądrości the fount of all wisdom; źródło napędu techn. prime mover; źródło promieniowania alfa fiz. alpha emitter.3. (= materiały do badań) sources, materials; źródła archiwalne archives; źródła historyczne historical records; źródła rękopiśmienne l. pisane written sources; sięgać do źródeł go back to sources; bez powoływania się na źródło without an acknowledgment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > źródło
-
8 de rivier ontspringt in de bergen
de rivier ontspringt in de bergenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de rivier ontspringt in de bergen
-
9 ontspringen
♦voorbeelden: -
10 यमुना
yamúnāf. N. of a river commonly called the Jumnā (in Hariv. and MārkP. identified with Yamī q.v.;
it rises in the Himâlaya mountains among the Jumnotri peaks at an elevation of 10,849 feet, andᅠ flows for 860 miles before it joins the Ganges at Allahabad, its water being there clear as crystal, while that of the Ganges is yellowish;
the confluence of the two with the river Sarasvatī, supposed to join them underground, is called tri-veṇī q.v.) RV. etc. etc.;
of a daughter of the Muni Mataṃga Kathās. ;
of a cow KātyṠr. Sch. ;
- यमुनाचार्य
- यमुनाजनक
- यमुनातीर्थ
- यमुनादत्त
- यमुनाद्वीप
- यमुनापति
- यमुनापूजा
- यमुनाप्रभव
- यमुनाभाज्
- यमुनाभिद्
- यमुनाभ्रातृ
- यमुनामाहात्म्य
- यमुनावर्णन
- यमुनाष्टक
- यमुनाष्टपदी
- यमुनास्तोत्र
-
11 शतद्रु
ṡatá-druf. « flowing in a hundred ( orᅠ numerous) branches»
N. of a river now called the Sutlej (it is the most easterly of the five rivers of the Pañjāb, andᅠ rises in a lake <prob. Mānasa Sarovar> on the Himâlaya mountains;
flowing in a southwesterly direction for 550 miles, it unites with the Vipāṡā orᅠ Beas south-east of Amritsar < seeᅠ vipāṡ>, afterwards joining the Chenāb andᅠ filling into the Indus below Multan;
it is alsoᅠ called ṡutu-dri, ṡutu-dru, ṡita-dru etc.) MBh. Hariv. R. etc.;
N. of the Ganges MW. ;
- ja m. pl. people that dwell near the Sutlej MārkP.
-
12 रेवा
revāf. the indigo plant L. ;
N. of Rati (the wife of Kāma-deva) L. ;
(in music) a partic. Rāga Saṃgīt. ;
N. of the Narma-dā orᅠ Nerbudda river (which rises in one of the Vindhya mountains called Āmra-kūṭa orᅠ more commonly Amara-kaṇṭak in Gondwana, andᅠ after a westerly course of about 800 miles falls into the sea below Broach) Kāv. Var. etc.
- रेवाखण्ड
- रेवामाहात्म्य
См. также в других словарях:
The Sugarlands — is a valley in the north central Great Smoky Mountains, locatedin the Southeastern United States. Formerly home to a string of small Appalachiancommunities, the valley is now the location of the Great Smoky Mountains National Parkheadquarters and … Wikipedia
River Monnow — (Afon Mynwy) River River Monnow in Monmouth with the Monnow bridge … Wikipedia
River Duddon — The Duddon is a river of north west England. It rises at a point 1289 feet (393 m) above sea level near the Three Shire Stone at the highest point of Wrynose Pass (gbmapping|NY277028). The river descends to the sea over a course of about 15 miles … Wikipedia
The Jordan — The Jordan † Catholic Encyclopedia ► The Jordan (in Hebrew Yâdên, from the root Yârâd, to descend). The difference of elevation between the highest point of this river (1847 feet above the sea level) and the lowest (1286 feet… … Catholic encyclopedia
River Roe (Northern Ireland) — The River Roe flows north from Glenshane in the Sperrin Mountains to Lough Foyle, via the settlements of Dungiven, Burnfoot, Limavady and Myroe. The river is contained within County Londonderry in Northern Ireland.EtymologyThe origin of the name… … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
The Ozarks — Ozark redirects here. For other uses, see Ozark (disambiguation). Ozark Mountain redirects here. For the wine region, see Ozark Mountain AVA. The Ozarks, Ouachitas, Black Hills, and Sawtooths … Wikipedia
River Conwy — Conwy (Afon Conwy) River Boats in the river estuary at Conwy … Wikipedia
The Nile (TV series) — Infobox Television show name = The Nile caption = aka = genre = Documentary film creator = writer = director = creat director = developer = presenter = starring = nowrap beginCatherine Schell·wrap Kenneth Haigh·wrap Michael Goughnowrap end voices … Wikipedia
Bale Mountains — The Bale Mountains (also known as the Urgoma Mountains) are a range of mountains in the Oromia Region of southeast Ethiopia, south of the Awash River. They include Tullu Demtu, the second highest mountain in Ethiopia (4377 meters), and Mount Batu … Wikipedia
River Dee, Wales — Geobox|River name = River Dee (Wales) native name = Afon Dyfrdwy other name = other name1 = image size = 312 image caption = The River Dee at Llangollen country = Wales country country1 = England country1 country2 = country2 state = state1 =… … Wikipedia